La zone nuit est une zone couverte et isolée où le chien se repose et qui peut être utilisée également comme salle d’accouchement.
La zone jour est la partie du box qui donne vers l’extérieur, dans laquelle
le chien bénéficie d’un espace en plein air qui peut être totalement ou partiellement couvert.
Concernant les séparations entre les zones jour, elles sont en panneau isolant pour la partie inférieure et en panneau grillagé pour la partie supérieure. La zone jour et la zone nuit sont séparées par une paroi. Pour l’opérateur, l’accès au chenil est permis par une porte, et pour le chien, il y a une trappe guillotine qui lui permet de se déplacer librement d’une zone à l’autre.
La trappe guillotine est une petite fenêtre rectangulaire placée au niveau du sol qui permet au chien de naviguer dans les deux zones de vie grâce à un mécanisme d’ouverture et de fermeture que l’opérateur peut ouvrir et fermer directement depuis le couloir à travers une commande mécanique.